小さな魔女、家に帰ってくる。お気に入り:„Ich werde ihr einen Schweinsrüsesel anhexen!“, zischte die kleine Hexe. „Und Eselsihren und Kälberfüße! Unter das Kinn einen Ziegenbat - und als Anhängsel hintendran einen Kuhschwanz!キマイラ誕生。魔…

ブログ名がいまだに思いつかず。いい案がないかとネットで調べるもののアフェリエイトとか副業といった稼ぐ為のブログ作りの御指南ばっかりでなんだかなぁ。いつからブログは収益目的になったんだろう。検索の仕方がまずいのかな。記事のタイトルも困ってい…

お気に入り2: Da merkte eine Hexe, dass mit der Oderhexe zu reden war. „Darf ich dann wenigstens nächstes Jahr mittanzen?“, frage sie.ただでは起きないたくましさ。ちょっと前はブルブル震えてたやんか。わからない単語のオンパレードで本を読んでい…

一章目が終わって二章目(この本に「章」はないが便宜上)。こっそり踊りに参加したのはいいがひっそり踊れず勢い余って意地が悪そうな魔女に目をつけられる。どうなる小さい魔女。移動がgehenやlaufenでなくてreitenと表現されてておもしろい。箒大事。お気に…