ならのしかブログ

読書や外国語学習を主に。本が読めるようになりたいです。

Die kleine Hexe 2

一章目が終わって二章目(この本に「章」はないが便宜上)。
こっそり踊りに参加したのはいいがひっそり踊れず勢い余って意地が悪そうな魔女に目をつけられる。どうなる小さい魔女。
移動がgehenやlaufenでなくてreitenと表現されてておもしろい。箒大事。

お気に入り1:
Was willst du denn noch alles regnen lassen? Wäscheklammern vielleicht? Oder Schusternägel? Wenn es doch wenigstens Brotkrümel oder Rosinen wären!
カラス君むっちゃ怒ってるけど普通の雨より空から白いネズミやモミの木の毬果が降ってくる方が魔女ぽくていいと思う。